Formulario de matrícula
#SEMINARIOSLAB23

Comparativa: herramientas de traducción asistida

Las herramientas de traducción asistida por ordenador (las TAO, vamos) son parte del día a día en el trabajo de cualquier traductor, pero ¡hay tantas! Gratuitas, de pago, en la nube, de escritorio…

Si todavía no tienes una idea clara de cuál es la herramienta TAO que mejor se ajusta a tu forma de trabajar, ya sea porque no has probado ninguna a fondo o porque solo has usado una desde que empezaste, esta es tu oportunidad para descubrir las principales alternativas y tipos de TAO que hay en el mercado.

Nuestro profesor en Trágora Formación y experto en tecnologías de la traducción, Carlos la Orden Tovar, nos ofrecerá una panorámica rápida pero muy completa para ayudarnos a elegir la herramienta perfecta en función del sector en el que prestamos servicios, del tipo de traducciones que hacemos y de nuestra modalidad de trabajo.

Trados, memoQ, OmegaT, Matecat, Crowdin, Wordfast, Phrase... La oferta actual en el mercado es apabullante, así que te ayudaremos a comprender mejor qué puede ofrecerte cada una de estas opciones para que salgas con las ideas mucho más claras y te animes a probar alguna de las herramientas que veremos.


  Fecha: miércoles 18 de noviembre de 2026

  Hora: 17:00 h (Madrid) - [CET]

  Duración: 1 hora 

  Dónde: nos conectaremos por Zoom

  Grabación: el seminario quedará grabado durante 30 días

  Certificado de asistencia: opcional

  • 01Cliente
  • 02Pago

Elige tu opción:

  • Opción preferida
    *Sin certificado de asistencia€19.97
  • Opción preferida
    *Con certificado de asistencia€27.00
  • Pago total
  • 1x#SeminarioLAB - Comparativa: herramientas de traducción asistida€0
    -+

Todos los precios en EUR

INTRODUCE TUS DATOS

  

  

Pago con tarjeta:

No se le cobrará por esta compra, pero si decide hacer una compra opcional después, ¡esta información de la tarjeta se utilizará para completar la transacción!

Protección de datos: Responsable» Trágora SCA. Finalidad» Gestionar tu pedido y todo lo relacionado con este: alta en el aula virtual, emisión de certificado, etc., así como recibir notificaciones comerciales de productos relacionados. Legitimación» Tu consentimiento a nuestra política de privacidad. Destinatarios» No compartimos datos con terceros, excepto con los indispensables para gestionar tu formación. Derechos » Tienes derecho a acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos. Más información: política de privacidad.

Procesando...
#SEMINARIOSLAB23Comparativa: herramientas de traducción asistida€0
Si eres de TrágoraLAB, accede con tus credenciales al aula virtual e inscríbete GRATIS en la sección  #SeminariosLAB.